Museo de Arte Prehispánico, Rufino Tamayo